English Speaking Product Owner Mobile (m/f)

Between the POsts: Your products hit every goal!

As a digital agency, our client is a heavyweight in sports marketing. With a wealth of know-how, text, image and video content for all channels is produced and made available to international partners. And thus a few of the best known brands in professional sport are promoted. From Cologne, experiences are created for sports fans all over the world.

As Product Owner Mobile (m/f), you will lead your interdisciplinary Scrum team to new peaks in the optimization of apps and mobile web offerings. Throughout the entire product life cycle you will be highly agile, plan roadmaps, analyze KPIs and ensure a lively exchange between the departments involved. Let's get started!

Job Portrait


  • digital agency for sports marketing
  • multichannel content production
  • international partners
  • location: Cologne

Methods & Tools

  • apps and mobile web
  • Scrum
  • product management
  • roadmap planning
  • agile leadership
  • KPI analyses
  • SEO, ASO
  • social media


  • growth industry
  • international setting
  • insurance discounts
  • capital-forming benefits
  • fruit, water, tea, coffee for free

Your Benefits

  • you join a highly motivated and competent team
  • and enjoy great freedom of design
  • you will work in an international setting and an attractive industry that’s constantly growing
  • exciting further trainings are a matter of course as well
  • the work is done in flexitime
  • and thanks to insurance discounts and capital-forming benefits, long-term security is part of the job too
  • fruit, water, tea and (last but not least) coffee are available for free

Your Key Responsibilities

  • from the vision to the rollout, you and your interdisciplinary team are at hand for the further development of apps and mobile web products
  • the roadmaps you plan provide a look on the big picture
  • you will collaborate with the digital content team, developers, UX designers and other stakeholders
  • with well-founded analyses and smart KPIs you’ll let your portfolio shine
  • thanks to you, the entire company is in the clear about the status quo and future strategies
  • always focused on optimising your product development strategies, you have the market firmly in view

Your Profile

  • several years of digital product management in the media or sports environment made you perfect for this role
  • in the mobile content area you feel right at home - and therefore shine in terms of user orientation and technical understanding
  • you already have relevant experience with SEO and/or ASO
  • and know exactly how and why to analyze data
  • you know how to use the power of social media profitably
  • agile leadership is exactly your thing – and your team is looking forward to it!
  • the joy of learning new things, motivation and autonomy are part of your standard equipment, enthusiasm for sports would be the cherry on top ;-)
  • your English and your German don't take anything when it comes to excellence

If you like what you see so far, just send me your documents – by mail if you prefer. In an initial meeting we can then talk openly about the client and all the details of the position.

Best regards

Heike Epping